UK’s Centrica carbon head downbeat on Copenhagen