Indonesian environmental rules threaten coal output