Политика в отношении авторских прав

This Copyright Policy explains how our free content (being content freely available on the Argus Content Platforms and which does not require a login or subscription to access the content) may be used. The Argus Content Platforms means any Argus tool interface, software, service and/or delivery platform or other method through which Argus Content may be made available, including (but not limited to) web, mobile and desktop applications and program add-ins and new releases and further versions of such tools. This policy forms part of our website terms and conditions, which you can access here. Please continue to visit this page as we may change or update our Copyright Policy from time to time, which shall become effective and replace any previous policy with effect from publication.

Copyright is a right that gives the copyright owner the exclusive right to control the use, reproduction and distribution of copyright-protected works. Copyright applies globally and is regulated by a number of international treaties and conventions (including the Berne Convention, the Universal Copyright Convention, the Rome Convention and the Geneva Convention).
All of the news, analysis, pricing data and other content published on the Argus Content Platforms are created by us, our licensors and other third parties. Argus (and/or its licensors) is the exclusive owner of (i) the content it develops and makes available via the Argus Content Platforms and (ii) all intellectual property rights in that content, including, without limitation, publication and index names, copyright and database right.

Free content may only be used as set out in this policy and/or our website terms and conditions. Unauthorised use is an infringement of copyright and other intellectual property rights, which can result in liability. We take the protection of our content and rights seriously. Where we state, whether in this policy, our website terms and conditions or in any other agreement that may be in place between you and Argus, that you may not use our materials, then to do so is a breach of our terms and conditions, i.e. it is a breach of contract, and may also infringe other laws and regulations.

Настоящая политика в отношении авторских прав определяет, каким образом могут использоваться наши бесплатные материалы (материалы, которые размещены в свободном доступе на Платформах, содержащих материалы Argus, и для просмотра которых не требуется наличие учетной записи или подписки). «Платформы, содержащие материалы Argus» означают любые инструменты и/или информационные платформы Argus, посредством которых может предоставляться контент Argus, включая веб-приложения, мобильные и компьютерные приложения, а также программные надстройки. Настоящая политика является частью условий и положений нашего сайта, с которыми вы можете ознакомиться здесь. Просим вас посещать данную страницу и в дальнейшем, поскольку Argus периодически вносит в настоящую политику изменения или обновления, которые вступают в силу и заменяют все предыдущие положения политики с момента публикации.

Содержание

Что такое авторское право?

Можно ли копировать, распространять или использовать Материалы Argus?

Можно ли размещать ссылки на Материалы Argus?

Что такое авторское право?

Авторское право – это исключительное право, которое позволяет его владельцу контролировать использование, воспроизведение и распространение материалов, защищенных этим правом. Авторское право действует во всех странах мира и регулируется рядом международных договоров и конвенций (включая Бернскую конвенцию, Всемирную конвенцию об авторском праве, Римскую конвенцию и Женевскую конвенцию).

Все новости, аналитика, котировки и прочие материалы, размещаемые на Платформах, содержащих материалы Argus, создаются компанией Argus, ее лицензиарами и другими третьими лицами. Argus является исключительным обладателем прав на все созданные им материалы, а также всех прав интеллектуальной собственности на такие материалы, включая, помимо прочего, наименования отчетов и ценовых индексов, авторские права и права на базы данных.

Бесплатные материалы могут использоваться только в соответствии с положениями настоящей политики и/или условиями и положениями об использовании сайта Argus. Несанкционированное использование этих материалов является нарушением авторских прав и других прав интеллектуальной собственности и может служить основанием для привлечения к ответственности. Argus серьезно относится к защите своих материалов и авторских прав. В случаях, когда в настоящей политике, условиях и положениях об использовании сайта Argus или в любом другом соглашении, заключенном между вами и Argus, указано, что вы не вправе использовать наши материалы, использование соответствующих материалов является нарушением условий и положений Argus, т. е. нарушением договора, а также может являться нарушением законодательства об авторском праве.

Можно ли копировать, распространять или использовать бесплатные материалы Argus?

Мы понимаем, что вы можете захотеть поделиться информацией с другими лицами, и разрешаем ограниченное распространение наших бесплатных материалов для нижеописанных целей при условии, что такое их использование:

(i) не является систематическим;

(ii) не приводит к уменьшению потребности третьих лиц в получении платных материалов Argus, не является рекламой или поддержкой каких-либо продуктов или услуг иных компаний, а также не приносит дохода каким-либо лицам, кроме Argus;

(iii) содержит следующее указание на Argus: «© группа Argus Media [год]», при этом слова «Argus Media» должны содержать гиперссылку на оригинал распространяемого материала, опубликованный на соответствующей Платформе, содержащей материалы Argus;

(iv) не предполагает использования каких-либо иллюстраций, графиков, фотографий, видео- или аудиозаписей отдельно от сопровождающего их текста; и

(v) соответствует нашим рекомендациям по использованию товарных знаков, с которыми можно ознакомиться здесь.

Ниже перечислены разрешенные способы использования наших материалов. Вы вправе совершать следующие действия.

• Публиковать в Интернете заголовок оригинальной статьи и ссылку на нее, а также первые 140 символов текста данной статьи (например рекламный анонс). Вы не вправе воспроизводить полный текст статьи без нашего разрешения. Для получения дополнительной информации пишите на info@argusmedia.com.
• Пересылать заголовки статей, ссылки на статьи и рекламные анонсы статей иным лицам, например, при помощи соответствующих инструментов для распространения материалов.
• Скачивать наши ленты RSS для личного просмотра. В настоящее время наши ленты RSS содержат заголовки и рекламные анонсы статей. Вы также можете предоставлять наши ленты RSS третьим лицам, сотрудникам вашей организации или пользователям вашего сайта при условии соблюдения ограничений, изложенных в настоящей политике.
• Создавать и публиковать краткие изложения статей Argus. Такое изложение может представлять собой краткий (объемом не более 50 слов) дословный отрывок из статьи, который вы можете включить в ваш собственный текст большего объема; либо недословное краткое содержание (объемом до 50 слов) новостей или фактов, изложенных в статье Argus, которое не является частью более объемного текста и не искажает смысл оригинальной статьи Argus. В отношении любого недословного изложения материалов Argus вы должны четко указать, что данный текст создан вами.
• Распечатывать и скачивать копии для личного пользования.

В случае если Argus уведомит вас о том, что, по его мнению, вы создаете, воспроизводите или распространяете какие-либо материалы несанкционированным способом, нарушающим вышеизложенные правила или иные положения, вы обязаны незамедлительно прекратить такие действия до тех пор, пока между вами и Argus не будет заключено соглашение об использовании материалов Argus.

Обратите внимание, что вышеуказанные права не распространяются на опубликованные Argus материалы и данные, в отношении которых указано (в строке под заголовком, посредством цитаты или иным способом), что они предоставлены третьими лицами или по лицензии третьих лиц (включая биржи и иных поставщиков данных); такие материалы и данные не подлежат воспроизведению и распространению.

Можно ли размещать ссылки на бесплатные материалы Argus?

• Да, при условии, что: (i) вы не подразумеваете, что наши материалы принадлежат вам или созданы вами, (ii) вы не пытаетесь создать впечатление, что вы или ваш сайт каким-либо образом связаны с Argus, в случае если это не так, и (iii) вы не совершаете каких-либо действий, которые могут нанести ущерб нашему имени или репутации или иначе дискредитировать Argus или наши продукты и услуги.

За исключением вышеописанных случаев, вы не вправе копировать, воспроизводить и распространять наши материалы в каких-либо средствах распространения информации, включая интернет-сайты, информационные рассылки и внутрикорпоративные сети. Для использования материалов Argus любыми другими или дополнительными способами требуется наше прямое разрешение. Пишите нам по адресу info@argusmedia.com. Например, вы не вправе:

• копировать, публиковать и распространять полные тексты наших статей, графики, таблицы, диаграммы и изображения каким-либо образом;
• создавать производные работы на основе наших материалов, за исключением случаев, когда вы пишете их краткие изложения в соответствии с вышеизложенными условиями;
• осуществлять ксерокопирование и сканирование наших статей и прочих материалов;
• использовать на Платформах, содержащих материалы Argus, какие-либо автоматизированные программы, процессы, системы, программные модули, поисковых роботов, программы для извлечения информации из массивов данных, программы для анализа интерфейсных данных или иные шпионские программы;
• создавать базы данных путем систематического и/или регулярного скачивания, кеширования, распечатывания и хранения каких-либо или всех материалов Argus (любым способом);
• осуществлять автоматическое извлечение и сбор материалов Argus при помощи специального программного обеспечения или иным образом использовать материалы Argus для подобных целей.

Данная версия политики в отношении авторских прав опубликована 12 мая 2018 г.

• Yes, provided that: (i) you do not imply that our content is yours or created by you, (ii) you do not create an impression that you or your website are connected to or affiliated in some way with Argus when that is not the case, and (iii) you do not do anything that is harmful to our name or reputation or otherwise brings us or our products and services into disrepute.
  Except as set out above, you may not copy, use for any other purpose, republish or redistribute our materials in any media, including websites, newsletters or intranets. Any other or additional uses require our express permission. Contact us at info@argusmedia.com. By way of example only, this means that you cannot.
• Copy, publish or redistribute the full text of articles, graphics, tables, charts or images in any way.
• Create derivative works from our content, unless you are creating summaries in accordance with the terms described above.
• Photocopy or scan copies of articles and other content.
• Use any automated software, process, program or system, robot, web crawler, spider, datamining, trawling or other 'screen-scraping' software, process, program or system on any Argus Content Platforms.
• Create a database by systematically and/or regularly downloading, caching, printing and storing all or any Argus content (by any means).
• Frame, harvest or scrape Argus content or otherwise access Argus content for similar purposes.
• Use any Argus Content including any associated metadata in any manner whatsoever in connection with any machine learning and/or artificial intelligence purposes.
• Use any automated analytical technique aimed at analysing text and data in digital form to generate information which includes but is not limited to patterns, trends and correlations in connection with any Argus Content, except to the extent incapable of exclusion or limitation pursuant to applicable laws. For the avoidance of doubt, this [copyright] policy is an express reservation of our rights in this regard, including for the purposes of Article 4(3) of Digital Copyright Directive ((EU) 2019/790).

 

This version of the Copyright Policy was published on 14 May 2024.