If you ask most US oil producers how the 50pc drop in prices affects their business, the conversation will quickly pivot to the long-standing federal ban on most crude exports. Lifting the ban, which has been in place since the days of disco, is the panacea for all that