Gazprom lifts Ukraine January gas transport bookings
Russia's state-controlled Gazprom has booked considerably more gas transport capacity through Ukraine for January, although overall booked capacity is still set to fall from December.
The firm booked an additional 41.2mn m³/d of firm entry capacity at Ukraine's eastern border point of Sudzha at today's auctions, almost all of the 41.6mn m³/d offered by Ukrainian transmission system operator GTSOU. This was well up from the 11.4mn m³/d it had booked at monthly auctions for December.
This lifted total subscriptions through Ukraine for January to 150.8mn m³/d, well above the 109.6mn m³/d booked for the rest of the calendar year but still down from the 189.5mn m³/d booked for December, the highest for any month this year.
And 26.6mn m³/d of exit capacity was booked on to Slovakia at Velke Kapusany, out of 73mn m³/d offered. This was in contrast with previous winter months, when Gazprom's monthly bookings were mostly made for delivery on to Moldova and Romania.
This lifted combined Ukrainian exit bookings towards Slovakia to 93.1mn m³/d, still well down from the 125mn m³/d booked for October-December. More than 152mn m³/d of firm Slovak entry capacity was already booked for all of 2021, down from the nearly 178mn m³/d booked for this year but well above overall Ukrainian exit capacity bookings.
An additional 14.6mn m³/d was booked towards Moldova at Grebynyky and Oleksiivka for January, with about 5.6mn m³/d booked onwards towards Romania at Isaccea-Orlovka I, identical to monthly bookings for November and December (see table).
Gazprom booked 109.6mn m³/d for delivery through Ukraine for 2021-24, down from 178.1mn m³/d for this year, under a five-year deal struck late last year with Ukrainian state-owned Naftogaz. But the Russian firm may not be able to lift its transit as high as in 2020, even if it were to book all available capacity at Ukraine's Russian border.
GTSOU offered only a combined 151.2mn m³/d of entry capacity at its Russian border at Sudzha and Sokhranovka for January, down from 193.1mn m³/d this year. And this was to fall to just 124.6mn m³/d in February-September. If available capacity remains unchanged over the rest of this year, it would allow maximum transit through Ukraine of just 46.3bn m³ for all of 2021, well below the 65bn m³ booked for 2020 and the 50.2bn m³ delivered in January-November.
A turn to other routes
Little available capacity remained elsewhere, with deliveries along the Nord Stream and Yamal-Europe pipelines already at or near capacity, and no timeline available for completion of the planned Nord Stream 2 pipeline.
All of the 104 GWh/d offered entry capacity to Poland from Belarus along Yamal-Europe at Kondratki was allocated, but none at the nearby Wysokoje point — unchanged from November and December bookings. No capacity was offered at Yamal-Europe's exit to Germany from Poland. But subscriptions of 921 GWh/d before the monthly auctions were already not far below technical capacity of 931 GWh/d.
Despite Gazprom booking nearly all the available capacity made available to Ukraine, lower overall bookings suggest Russian exports to Europe could slip in January from December. Flows through Ukraine have held near or at booked capacity so far this month, setting fresh highs for the year (see graph).
The firm may be able to lift deliveries along the second 15.75bn m³/yr leg of its Turkish Stream pipeline. Bulgarian transmission operator Bulgartransgaz has completed the line's continuation on to Serbia, which would allow the Russian firm to redirect up to 10mn m³/d through Turkish Stream and away from Ukraine, rising to 38mn m³/d from September.
Lower aggregate bookings could leave Gazprom more reliant on withdrawals from its European storage capacity in the first quarter of next year than earlier this winter. Sites at which Gazprom holds substantial storage capacity — including the Netherlands' Bergemeer, Germany's Rehden, the Czech Republic's Damborice and Austria's Haidach — have recorded withdrawals on most days this month. But stocks at some sites where the firm holds capacity — including Germany's Katharina — remained untouched or still well above 80pc of capacity.
| January monthly capacity bookings through Ukraine* | mn m³/d | |||||
| Border point | Market from | Market to | Booked | Offered | Aggregate January | Aggregate December |
| Ukraine-Russia | ||||||
| Sudzha† | Russia | Ukraine | 41.2 | 41.6 | 113.2 | 162.1 |
| Sokhranovka† | Russia | Ukraine | na | 0.0 | 37.6 | 27.4 |
| Ukraine-Slovakia | ||||||
| Velke Kapusany | Ukraine | Slovakia | 26.6 | 73.0 | 93.1 | 125.0 |
| Budince† | Slovakia | Ukraine | 0.0 | 16.7 | 7.6 | 8.5 |
| Ukraine-Moldova-Romania | ||||||
| Grebynyky† | Ukraine | Moldova | 11.3 | 27.7 | 16.0 | 12.9 |
| Oleksiivka† | Ukraine | Moldova | 3.3 | 5.8 | 4.6 | 6.7 |
| Kaushany† | Moldova | Ukraine | 6.0 | 32.0 | 6.1 | 6.3 |
| Exit to Moldova† | Ukraine | Moldova | 0.4 | 0.4 | 0.5 | 0.8 |
| Ananiiv† | Ukraine | Moldova | 0.0 | 7.1 | 0.0 | 0.0 |
| Isaccea-Orlovka† | Ukraine | Romania | 5.6 | 17.2 | 5.6 | 5.6 |
| Ukraine-Hungary | ||||||
| Bereg VIP† | Ukraine | Hungary | 0.5 | 17.9 | 26.5 | 33.5 |
| Bereg VIP | Ukraine | Hungary | 0.1 | 17.0 | 1.4 | 1.6 |
| Ukraine-Poland-Germany | ||||||
| Kondratki | Belarus | Poland | 9.9 | 9.9 | 97.1 | 97.1 |
| Wysokoje | Belarus | Poland | 0.0 | 6.5 | 9.5 | 9.7 |
| Tietierowka | Belarus | Poland | 0.1 | 0.3 | 0.4 | 0.4 |
| Poland-Ukraine VIP | Ukraine | Poland | 0.0 | 1.2 | 11.1 | 12.1 |
| Mallnow | Poland | Germany | 0.0 | 0.0 | 87.1 | 87.1 |
| — RBP, GSA platform | ||||||
| †Marketed by GTSOU *TSOs other than Ukraine's GTSOU market in energy units' conversion of 10.58 used; values approximate | ||||||
Related news posts
Combustível do Futuro deve avançar rápido, diz Abicom
Combustível do Futuro deve avançar rápido, diz Abicom
Sao Paulo, 27 February (Argus) — A Câmara dos Deputados deve aprovar rapidamente o projeto de lei (PL) Combustível do Futuro, disse o presidente da Associação Brasileira de Importadores de Combustíveis (Abicom), Sérgio Araújo, à Argus . Nesta segunda-feira, o deputado federal Arnaldo Jardim (Cidadania-SP), relator do projeto, apresentou um relatório com mudanças no texto original. "A demora excessiva para soltar o relatório me faz acreditar que ele [Jardim] já tenha divulgado um relatório costurado e amarrado com os principais decisores – incluindo os ministérios de Minas e Energia e da Agricultura", contou Araújo, acrescentando que o deputado é muito influente no Congresso. Recentemente, o Combustível do Futuro também foi apensado a um projeto semelhante de autoria do deputado Alceu Moreira, que corre em caráter emergencial e pode facilitar a tramitação do pacote verde. "Acho que o relatório está pronto para ser votado, principalmente na Câmara, e ser aprovado rapidamente", disse o presidente da Abicom à Argus . O texto precisa ser aprovado pelas duas casas do Congresso e sancionado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva para ser transformado em lei. Mas é provável que o PL enfrente um debate maior no Senado, Araújo afirmou. A aceitação do relatório não é unânime no setor de combustíveis fósseis, já que que os principais consumidores de diesel, como a Confederação Nacional do Transporte (CNT) e a Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), não estão satisfeitos com a adição do aumento do mandato de mistura do biodiesel na revisão proposta por Jardim, apontou Araújo. "Deve acontecer uma reação bem forte dos principais consumidores, como as distribuidoras", ele acrescentou. A última versão do projeto inclui o biodiesel no escopo e estabelece um cronograma de elevação anual do percentual de adição obrigatória no período de 2025 a 2030, de modo a chegar em 20pc e subir para 25pc a partir de 2031. Atualmente, a mescla do biocombustível no diesel está em 12pc. O texto revisado também propõe a instituição do Programa Nacional do Biometano e abre espaço para elevar o percentual obrigatório do etanol anidro na gasolina dos atuais 27,5pc para 35pc, após testes de viabilidade técnica. O governo Lula apresentou o PL pela primeira vez em setembro, como parte de esforços de transição energética para expandir o uso de combustíveis renováveis e reduzir emissões. Por Laura Guedes Envie comentários e solicite mais informações em feedback@argusmedia.com Copyright © 2024. Argus Media group . Todos os direitos reservados.
Relator do Combustível do Futuro entrega parecer
Relator do Combustível do Futuro entrega parecer
Sao Paulo, 26 February (Argus) — O relatório do deputado federal Arnaldo Jardim (Cidadania-SP) para o projeto de lei (PL) do Combustível do Futuro, apresentado nesta segunda-feira (26), traz revisões para a mistura obrigatória de etanol na gasolina e um cronograma para elevação gradual da mescla de biodiesel, entre outras adições. Originalmente, os termos do projeto enviado pela equipe do presidente Luiz Inácio Lula da Silva definiam, junto a outras medidas , a elevação da mistura máxima de etanol anidro na gasolina de 27,5pc para 30pc. O relatório de Jardim fixa o percentual obrigatório em 27pc, mas abre espaço para o executivo elevar este percentual a 35pc, após testes de viabilidade técnica , ou reduzi-lo a 22pc. O texto ainda institui um Programa Nacional do Biometano e estabelece um mandato de mistura de biodiesel por lei — ambos os setores foram esquecidos no projeto inicial. Jardim contou à Argus em outubro que grandes blocos dentro da indústria de biocombustíveis pediram aos parlamentares para reconsiderarem essas questões no preparo do relatório , que agora foi apresentado na Câmara. Para o diretor executivo da Frente Parlamentar Mista do Biodiesel (FPBio), João Henrique Hummels, a elevação da mistura obrigatória do biodiesel deve reforçar o esmagamento de soja e gerar mais farelo para alimentar os rebanhos bovinos. Uma política de incentivo à industrialização e aumento da produtividade na cadeia proteica é "positiva" para o setor, afirmou. O Combustível do Futuro está alinhado com os esforços de Lula para reforçar o uso de energia renovável e biocombustíveis no Brasil, trazendo sob seu guarda-chuva iniciativas anteriores, como a Política Nacional de Biocombustíveis (Renovabio). A gestão passada do ex-presidente Jair Bolsonaro deu pouca prioridade ao programa. O que há novo? Algumas das mudanças propostas na segunda-feira: • Biodiesel: estabelecimento de cronograma de elevação anual do percentual de adição obrigatória no período de 2025 a 2030, de modo a chegar em 20pc, e aumentar para 25pc a partir de 2031. A mescla está hoje em 12pc . • Biometano: institui um programa para adoção do biometano na matriz de transporte nacional, com um mandato inicial definido em 1pc pelo Conselho Nacional de Política Energética (CNPE), que poderia ser ajustado em até 10pc. • Mistura de anidro na gasolina: fixa em 27pc o percentual obrigatório de adição de anidro à gasolina, ao mesmo tempo em que estabelece que o poder executivo poderá elevá-lo até o limite de 35pc ou reduzi-lo a 22pc, dos atuais 18pc-27,5pc. O tão discutido aumento da mistura poderia ajudar a aumentar a demanda por etanol no mercado interno . Já uma redução poderia ser feita em caso de preços altos ou escassez de oferta • Petrobras: autoriza a estatal a incluir no seu objeto social as atividades vinculadas à energia, bem como as atividades relacionadas à movimentação e estocagem de dióxido de carbono, à transição energética e à economia de baixo carbono, em linha com os planos da empresa de adotar uma atuação mais "verde". O estatuto da Petrobras não incluía tais atividades antes. Próximos passos O Combustível do Futuro precisa ser aprovado pelas duas casas no Congresso e sancionado por Lula para ser transformado em lei. O PL foi apensado a um projeto semelhante de autoria do deputado Alceu Moreira, que tramita em caráter emergencial. A FPBio disse que apoiará o rito de aprovação do texto, que conta também com apoio do presidente da Câmara, Arthur Lira, segundo Jardim disse à Argus no ano passado, o que também pode acelerar sua aprovação. Por Vinicius Damazio, Alexandre Melo e Laura Guedes Envie comentários e solicite mais informações em feedback@argusmedia.com Copyright © 2024. Argus Media group . Todos os direitos reservados.
MME propõe aliança global para fomentar biocombustíveis
MME propõe aliança global para fomentar biocombustíveis
Sao Paulo, 19 January (Argus) — O ministro de Minas e Energia, Alexandre Silveira, propôs a criação de uma agência global para financiar a adoção de energias renováveis, em meio a esforços do Brasil para liderar a corrida mundial pela descarbonização. Silveira compartilhou a iniciativa durante uma reunião da Aliança Global dos Biocombustíveis , no Fórum Econômico Mundial, em Davos, na Suíça, em 18 de janeiro. Atualmente, o Brasil ocupa a presidência do G20, o que fornece "o foro necessário para consolidar os biocombustíveis como importantes vetores de promoção da transição energética", disse o ministro. O diretor da Agência Internacional de Energia (IEA, na sigla em inglês), Fatih Birol, reconheceu as ações do país para desenvolver o setor de biocombustíveis e descarbonizar a frota de transportes, assim como seu potencial para a produção de biogás e biometano. O ministro de Petróleo e Gás Natural da Índia, Hardeep Singh Puri, também participou do encontro. As questões ambientais possuem destaque na agenda do governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva desde a campanha eleitoral de 2022. Em setembro de 2023, o governo federal apresentou o Projeto de Lei Combustível do Futuro para acelerar a transição energética e substituir gradualmente os combustíveis fósseis. O programa pretende aumentar a mescla do etanol na gasolina, definir metas de emissões para o setor aéreo e incorporar gradativamente o diesel verde na matriz brasileira de combustíveis. Por Laura Guedes Envie comentários e solicite mais informações em feedback@argusmedia.com Copyright © 2024. Argus Media group . Todos os direitos reservados.
RDP Energia investirá em biometano
RDP Energia investirá em biometano
Rio de Janeiro, 22 November (Argus) — A distribuidora de combustíveis RDP Energia irá investir R$50 milhões para construir uma usina de biometano no Paraná. A companhia processará o biogás produzido pelo Centro Internacional de Energias Renováveis (CIBiogás), que executa um projeto piloto em Toledo, no oeste do Paraná. Toledo é um importante polo de produtores de suínos e aves. A região pode alimentar a CIBiogás com 340 m³/d de dejetos suínos e até 2,9 t/d de carcaças de animais. A unidade estará totalmente operacional em 2024 e atingirá a capacidade de 7,3 milhões de m³/ano de biogás em 2026, quando a planta de processamento de biometano da RDP Energia começará a produzir 3 milhões de m³/ano do produto. A empresa pretende utilizar o biometano para abastecer indústrias regionais e produzir bio-GNV para atender a demanda do setor de transportes em Toledo e Cascavel. O próximo passo será pesquisar mais aplicações de biogás para produzir combustível de aviação sustentável (SAF, na sigla em inglês), disse o presidente da CIBiogás, Rafael Gonzalez. Por Amance Boutin Envie comentários e solicite mais informações em feedback@argusmedia.com Copyright © 2023. Argus Media group . Todos os direitos reservados.
Business intelligence reports
Get concise, trustworthy and unbiased analysis of the latest trends and developments in oil and energy markets. These reports are specially created for decision makers who don’t have time to track markets day-by-day, minute-by-minute.
Learn more