Minatitlan refinery repair to take 90 days: Pemex

  • : Crude oil, Oil products
  • 21/04/14

Full repairs after a major fire at Pemex's 285,000 b/d refinery in Minatitlan, Veracruz, will likely take 90 days, although some production could restart as soon as 30 April, the state-owned company said.

"For security reasons the refinery is not operating but it is hoped that work can restart in coming days," Pemex said yesterday.

The fire on 7 April shut the refinery for what energy ministry Rocio Nahle said then would be an undetermined time. The fire started in a pump house, Pemex said, as Mexico's environmental and workplace safety agency (ASEA) had initially indicated. Pemex previoulsy said the fire may have started in a fuel storage tank.

ASEA began a physical inspection of the refinery yesterday, primarily to determine if the fire was the result of violations to safety protocols. Pemex is carrying out a root-cause analysis.

The Minatitlan site, formally the General Lazaro Cardenas del Rio refinery, processed 80,000 b/d of crude and produced 40,000 b/d of gasoline and 27,000 b/d of diesel in February.

The refinery is one of three in Pemex's six-refinery system with coking capacity, which can turn fuel oil into higher-value distillates.


Related news posts

Argus illuminates the markets by putting a lens on the areas that matter most to you. The market news and commentary we publish reveals vital insights that enable you to make stronger, well-informed decisions. Explore a selection of news stories related to this one.

24/06/18

Tropical storm warning for South Texas coast: Update

Tropical storm warning for South Texas coast: Update

Updates with closure of Galveston, Texas City ports. New York, 18 June (Argus) — A tropical storm warning has been issued for parts of South Texas and northeastern Mexico, bringing with it the risk of heavy rainfall and flooding. The warning is in effect for the Texas coast from Port O'Connor south to the mouth of the Rio Grande, as well as the northeastern coast of Mexico, according to the National Hurricane Center. "The disturbance is very large with rainfall, coastal flooding, and wind impacts likely to occur far from the center along the coasts of Texas and northeastern Mexico," the center said overnight. Maximum sustained winds this morning remained near 40 mph and the disturbance is forecast to become a tropical storm by Wednesday. The system has been classified as a potential tropical cyclone by the center since it has not yet become better organized, but is expected to become the first named storm system of the year by early Wednesday. The port of Corpus Christi in South Texas and the Houston Ship Channel remained open as of Tuesday morning, but the nearby ports of Galveston and Texas City closed to inbound and outbound shipping traffic at 10pm ET Monday due to heavy weather, the US Coast Guard said. The system was expected to disrupt ship-to-ship transfer operations off the Texas coast as of Monday evening because of heavy seas. In the Gulf of Mexico, the transfer typically is from an Aframax or Suezmax onto a very large crude carrier (VLCC) at designated lightering zones near Corpus Christi, Galveston and Beaumont-Port Arthur. Prolonged lightering delays can prevent crude tanker tonnage from becoming available and exert upward pressure on freight rates, while also adding to demurrage fees. The storm is expected to turn towards the west-northwest and west tonight and Wednesday, with the system forecast to approach the western Gulf coast late Wednesday, the NHC said. Rainfall totals of 5 to 10 inches are seen across northeast Mexico into South Texas, with maximum totals of 15 inches possible. Flash and urban flooding are likely to follow with river flooding. By Stephen Cunningham and Tray Swanson Send comments and request more information at feedback@argusmedia.com Copyright © 2024. Argus Media group . All rights reserved.

Нефтетранспорт - НАП: спрос на автоперевозки битума растет


24/06/18
24/06/18

Нефтетранспорт - НАП: спрос на автоперевозки битума растет

Moscow, 18 June (Argus) — Отгрузки битумных вяжущих, по прогнозу Национальной ассоциации перевозчиков (НАП), в текущем году останутся примерно на уровне 2023 г. Но в целом наблюдается рост транспортировки битумных материалов автомобильным транспортом при снижении отгрузки железнодорожным транспортом. Об изменениях в этом сегменте транспортировки, о проблемах, с которыми сталкиваются перевозчики, и об удорожании поставок рассказал Argus президент НАП Андрей Белов. — Как изменилась логистика грузовых автоперевозок российских темных нефтепродуктов, в частности битума, за последние несколько лет? — Тенденции, которые наблюдались в 2022 г., продолжились и в прошлом, и в этом году. Одной из них является крайне незначительное поступление техники и запчастей европейских производителей, теперь основные поставки грузовиков и комплектующих в Россию осуществляются из Китая. Другой особенностью является увеличение среднего плеча доставки битума и полимерно-битумных вяжущих (ПБВ). Если в 2022 г. среднее расстояние транспортировки продукта по России составляло 225 км в одну сторону, то в 2023 г. это значение увеличилось до 420 км. В качестве еще одной тенденции нужно выделить рост поставок битума и его модификаций автотранспортом и неуклонное снижение объемов железнодорожных отгрузок. С одной стороны, это связано с дефицитом вагонов для перевозки нефтяных грузов, а с другой — с развитием нефтебаз и битумных терминалов: объем может быть поставлен сначала на нефтебазу или терминал, а затем уже конечному покупателю, и для таких перевозок гораздо удобнее задействовать автотранспорт. Кроме того, потребители чаще всего отдают предпочтение автоперевозкам, когда нужно получить продукт при определенной температуре, чтобы сразу задействовать его в производстве. — Каков прогноз автоперевозок битума на этот год? — Мы ожидаем, что объем перевозок битума и его модификаций автомобильным транспортом в этом году будет в диапазоне 7,6—8 млн т, как и в прошлом году. Стоит отметить, что соотношение поставок автомобильным и железнодорожным транспортом по итогам 2023 г. составило 91% к 9%, тогда как несколькими годами ранее пропорция была 85% к 15%. — Рынок автоперевозок уже несколько лет сталкивается с нехваткой водительского состава. Какие пути решения данной проблемы вы видите? — Все определяется общей демографической ситуацией в стране. В профессии водитель в России работают мужчины, средний возраст которых составляет 55 лет. Привлечь молодые кадры крайне сложно из-за того, что исторически сложилось, что в прошедший период 30—35 лет эта профессия не считалась престижной. От года к году проблема нехватки водителей усугубляется. В отдельных компаниях из-за дефицита водительского состава простаивает 10—15% парка. Пути решения проблемы крайне ограниченны, одним из способов является увеличение заработной платы. Ежемесячная ставка на сцепку для экипажа из двух водителей в зависимости от региона составляет от 200 000 до 300 000 руб. Зарплата делится пропорционально рабочему времени, как правило, 15 дней в месяце работает один водитель и столько же другой, либо рабочие дни распределяются в соотношении 20 к 10, а в следующем месяце водители экипажа меняются графиками. Проблема сегмента перевозки битума, относящегося к транспортировке опасных грузов, заключается еще и в том, что стаж вождения водителя грузового транспортного средства должен составлять не менее 1 года. Водитель должен также пройти дополнительное обучение, по итогам которого получить допуск к перевозке опасных грузов. В настоящее время многие компании стараются привлечь водителей из других сегментов перевозок за счет покрытия расходов на обучение. — Как сейчас обстоят дела с обновлением автопарка после ухода с рынка западных производителей? Что с запчастями? — В 2022 г. различные компании активно закупали у дилеров транспортные средства европейского производства за счет скопившихся запасов, а также начали тестировать технику из Китая. Обновление и расширение перевозчиками парков в 2023 г. продолжилось за счет китайских грузовиков: их опыт эксплуатации в России небольшой, мнения по поводу качества и то, как они ведут себя на дороге, совершенно разные. В настоящее время в парках транспортных компаний, которые входят в НАП, преобладают грузовики европейского производства возрастом до пяти-семи лет, доля которых составляет 90—95%. Касаемо рынка запчастей можно сказать следующее: компании-перевозчики получают детали по программе параллельного импорта, используют аналоговые запчасти, а также продлевают срок службы узлов и агрегатов, которые критически не влияют на безопасность грузоперевозки. — Как формируются тарифы для отгрузок грузов автотранспортом? Как они изменились по сравнению с прошлым годом? — Тарифы активно растут в последние несколько лет. Стоимость транспортировки в 2023 г. увеличилась на 10% относительно 2022 г. В этом году тарифы повышались уже несколько раз. Исходя из макроэкономической ситуации в стране мы ожидаем, что автоперевозки подорожают и в 2025 г. в среднем на 15%, а в 2026 г. — на 10%. — Какие точки роста грузовой базы вы видите в России и в странах ближнего зарубежья и Азии? — Перевозки объемов в страны ближнего зарубежья и Азии зависят от внутреннего потребления в России и носят выраженный сезонный характер: в зимний период поставки автотранспортом менее востребованы, а в летние месяцы на экспортных маршрутах всегда не хватает парка, в том числе из-за ожидания в прохождении пограничных переходов, а такими перевозками занимается ограниченный круг компаний. Пока мы видим, что производство битума в России остается примерно на том же уровне, что и в прошлом году, а выпуск ПБВ растет. Значительного увеличения внутрироссийских автоперевозок и отгрузок на экспорт мы не ожидаем. НАП Национальная ассоциация перевозчиков (НАП) начала свою деятельность с марта 2021 г. на базе Национальной ассоциации перевозчиков нефтепродуктов (НАП НП) и объединяет более 40 автотранспортных компаний, отгружающих темные и светлые нефтепродукты и другие грузы. По итогам прошлого года компании, входящие в НАП, перевезли около 4,5 млн т битума. Основными задачами НАП являются консолидация и помощь перевозчикам в организации рабочего процесса, сокращение расходов транспортных компаний и защита их интересов. Андрей Белов Родился в июле 1963 г. в Куйбышевской области. В период 1980—2000 гг. проходил службу в Вооруженных силах СССР и России. В 2000—2017 гг. работал в группе компаний Юникойл, специализирующейся на производстве, хранении и отгрузках нефтепродуктов, где прошел путь от специалиста до генерального директора одной из дочерних структур. С 2017 г. по февраль 2021 г. работал в НАП НП. С марта 2021 г. — президент НАП. Вы можете присылать комментарии по адресу или запросить дополнительную информацию feedback@argusmedia.com Copyright © 2024. Группа Argus Media . Все права защищены.

Ecuador cuts power as heavy rains hurt hydro


24/06/18
24/06/18

Ecuador cuts power as heavy rains hurt hydro

Quito, 18 June (Argus) — Ecuador restarted daily two-hour power outages this week across the country because of issues in the 1.5GW Coca-Codo Sinclaire, 156MW Agoyan and 230MW San Francisco hydroelectric plants. Heavy rainfalls near Coca-Codo Sinclair have increased sediments in the Coca river that feeds the plant, forcing six of its eight turbines out of operation. The plant is the largest generator in the country and is in the provinces of Napo and Sucumbios, in the northeast of the country. In addition, Agoyan's engine house flooded also because of the massive rainfalls and landslides in the central highlands of the country where the plant is located. And the San Francisco plant, downstream of Agoyan, stopped generating as well because it uses the same water supply as Agoyan. Ecuador has lost about 1.5GW-1.9GW of power capacity in recent days because of these issues and 400MW of power capacity available for imports from its northern neighbor Colombia were not enough to prevent the need for rolling outages. The energy ministry will update its plans for outages this week based on the status of the three hydroelectric plants. Ecuador implemented 2–8-hour blackouts for 12 days from 16-30 April because of a lack of rain in the main hydroelectric plants after dry conditions also led to 35 days of blackouts from October-December 2023. By Alberto Araujo Send comments and request more information at feedback@argusmedia.com Copyright © 2024. Argus Media group . All rights reserved.

Tropical storm warning for South Texas coast


24/06/18
24/06/18

Tropical storm warning for South Texas coast

New York, 18 June (Argus) — A tropical storm warning has been issued for parts of South Texas and northeastern Mexico, bringing with it the risk of heavy rainfall and flooding. The warning is in effect for the Texas coast from Port O'Connor south to the mouth of the Rio Grande, as well as the northeastern coast of Mexico, according to the National Hurricane Center. "The disturbance is very large with rainfall, coastal flooding, and wind impacts likely to occur far from the center along the coasts of Texas and northeastern Mexico," the center said overnight. Maximum sustained winds this morning remained near 40 mph and the disturbance is forecast to become a tropical storm by Wednesday. The system has been classified as a potential tropical cyclone by the center since it has not yet become better organized, but is expected to become the first named storm system of the year by early Wednesday. The system was expected to disrupt ship-to-ship transfer operations off the Texas coast as of Monday evening because of heavy seas. In the Gulf of Mexico, the transfer typically is from an Aframax or Suezmax onto a very large crude carrier (VLCC) at designated lightering zones near Corpus Christi, Galveston and Beaumont-Port Arthur. Prolonged lightering delays can prevent crude tanker tonnage from becoming available and exert upward pressure on freight rates, while also adding to demurrage fees. The storm is expected to turn towards the west-northwest and west tonight and Wednesday, with the system forecast to approach the western Gulf coast late Wednesday, the NHC said. Rainfall totals of 5 to 10 inches are seen across northeast Mexico into South Texas, with maximum totals of 15 inches possible. Flash and urban flooding are likely to follow with river flooding. By Stephen Cunningham Send comments and request more information at feedback@argusmedia.com Copyright © 2024. Argus Media group . All rights reserved.

Elections weigh on India’s bitumen consumption in May


24/06/18
24/06/18

Elections weigh on India’s bitumen consumption in May

Singapore, 18 June (Argus) — Bitumen consumption in India fell by 6pc on the year in May, mainly because of the country's national elections and a looming monsoon season. The country used 816,000t of bitumen last month, lower than 864,000t a year earlier and down by 2pc from 831,000t in April, according to latest preliminary oil ministry data. Road-paving activities slowed down last month as government officials were busy with election duties, while road contractors and labours took breaks to cast their votes. Pre-monsoon showers in parts of the country and prolonged delays in disbursement of project funds from state governments also weighed on consumption. But the drop in consumption did not surprise importers and dealers as they had already anticipated this earlier in the month. A few Indian refiners experienced higher inventories and had to slash their listed prices to attract more buying interest. State refiners in Mumbai cut listed VG10 and VG30 bulk cargo prices by 3,360 rupees/t ($40.30/t) for the second half of May, from the previous two-week period. They had reduced listed prices by only Rs100/t for the previous fortnight. Listed prices continued to fall in June as some refiners tried to liquidate more volumes before the monsoon season become widespread. But it remains to be seen if this will boost demand and how significant that change would be, market participants said, adding that consumption is likely to be lacklustre until September. Lackluster consumption to pressure imports The lower consumption leading up to May also led to a dip in import sentiment, as inventories in the region were mostly sufficient or higher. Importers were also cautious about accumulating excess supplies as conditions get wetter ahead of the onset of the monsoon season. India imported 270,000t of bitumen in April, compared to 275,000t in March and 360,000t in April 2023, according to oil ministry data. Argus estimates that India purchased at least 93,000t of prompt-loading VG40 bulk cargoes from the Middle East in May. Consumption and import levels are likely to continue going down in the coming months, market participants said. They also warned of some state budget cuts that came about because of the government elections, meaning there is less money for councils to maintain or build roads. Importers are still trying to liquidate existing inventories, with some reporting higher stocks in Kandla, Mangalore and Karwar. Several said there were also delays in delivery of seaborne material, with around five vessels held up owing to maintenance works, although this cannot be confirmed. But Middle East-origin seaborne bulk prices did not ease despite lacklustre import demand from key consuming India. Argus assessed weekly fob Iran bulk prices at $287.30/t for the week of 14 June, up by $6.30/t from the previous week's assessment. Export prices were firm on the back of tight supply in the Middle East, especially for VG40 grade cargoes. By Chloe Choo Send comments and request more information at feedback@argusmedia.com Copyright © 2024. Argus Media group . All rights reserved.

Business intelligence reports

Get concise, trustworthy and unbiased analysis of the latest trends and developments in oil and energy markets. These reports are specially created for decision makers who don’t have time to track markets day-by-day, minute-by-minute.

Learn more