UN climate negotiations in Madrid, Spain, next month will see countries renew their efforts to finish Article 6 of the Paris climate agreement, the section that could “make or break” the ambition of the accord and launch a global emissions trading system.